Heart shines in the mind
3 July 2017
We rewind
Efforts undermined
Meek is hiss
Peace in bliss
The love the power outshined
Heart and mind entwined
Strange to kiss
Willow tree to miss
Tall to stand
All withstand
Shadows fading in the mist
Glistening rain in fist
Love to find
In uncanny kind
Gust of wind
To rescind
Beacon of light for the blind
Heart shines in the mind
Reading of the poem:
Night of the Northern lights – Jolanta Gałka
Simply Love
25 June 2017
Work of Dove
Flutter of the wings
Peace that rings
In heart brings
Tidings of renewed three kings
Minds’ laden treasures
High above
The goal meets the fate
Death of spate
Wills create
From golden ray we instate
Breadth of our measures
Simply Love
Tracing in the wild
Stellar child
Bond redialed
Chosen treaty they reviled
Weak are dark’s pleasures
Reading of the poem:
Simply Love – Stive Morgan
Eternal Love – Stive Morgan
In Space – Stive Morgan
In the wake of Peace
25 June 2017
Moonlight crept
On years’ integral
I plotted
Unknown math
The resolution reverse
Falling of a hat
Surrendered
Lightbeams surround frame
In dungeons
History
The location mystery
Lodged in sunken Time
Dragons flare
From the heaving chest
Orange zest
A glow fit
To fight in battle no wit
In the wake of Peace
Reading of the poem:
Sojourn (eight string religion) – David Darling
Slow Dawn – David Darling
Prayer and Word – David Darling
En renouveau d’émissaire
3 April 2017
Défaire temps
En fustiges d’étés
Dans les blés
Fusionnés
Là où trépas furent fêtés
Trois têtes étêtées
Refaisons
De rouge les chansons
Loi des trois
Engendre rois
Au-delà plaines d’autrefois
Absence des vautours
Un retour
Au commencement
Larmes s’écoulent
Si lentement
En renouveau d’émissaire
Etape nécessaire
Lecture du poème:
Senden Başka – Cüneyt Ergün
Kirmizi – Cüneyt Ergün
aşkımın bir kalbi varmış – Cüneyt Ergün
The Cleopatra Tales 1: Divine Union – Hieros Gamos
Where we dreamt once upon a Time
22 September 2016
Ne’er discarded the mind fickle
See me in the slightest trickle
Come to me with your weathered rhyme
We will draw on waters of skies
Washing away darkness of lies
The cleaning rosemary and thyme
Amplified portals in Heart chime
Gathered by call tribe liquefies
Soul in one to higher realms flies
Where we dreamt once upon a Time
Count the prayers of peace in me
The wells rungs of ladders gathered
My backbone beads of rosary
Cells bearers of infinity
The children of Earth I mothered
Raised to heavens they set me free
Reading of the poem:
The life from within expanded
The ranks of untrue disbanded
Calling the Others – Anilah
Rolling Thunder (Warrior) – Anilah
Medicine Chant – Anilah
Touched untouched
22 May 2016
Strange feeling
Floating in limbo
Connected
Caring strong
For the tribes where we belong
Intricate crisscross
Sense of loss
The bosom a rock
Twining strength
With frailty
To have and never to keep
Fluttering yet deep
Maidens weep
While the knights battle
Humans then
Or cattle
The answer is suspended
In between the breaths
Quest ended
Beginning in end
Unending
Curtain falls
Encore says the crowd cheering
For a new replay
Lost in hay
The needle of hope
The three Norns
Threading bare
Precision of unkempt hair
Fate chance encounter
Sensations
Fluctuating point
Limbs collate
At the joint
Emotions bubbles in air
Love fear joy despair
Multiple
The forces at work
Patchwork feel
Divine quirk
The chore handed down with smirk
Opposing contracts
Cast me net
The fish are lively
Their gills shine
Mirth divine
Repopulate holy shrine
Phosphorescent nests
Conflicting
Energies shift fast
Faith steadfast
Touched untouched
All is in blink of the eye
Peace profound balance
Reading of the poem:
A thousand times good night – Abel Korzeniowski
Song of Time – Abel Korzeniowski
Terra – Abel Korzeniowski
Dénouement
English translation below (A Alessandro de RISE)
16 janvier 2016
Abandon
Ecorchure en mots
Peau qui coule
Diapason
Alignement de mon être
Musique funèbre naître
Résistance
Invincible élan
Préserver
Sauvegarder
Obsession de tous les temps
Passé imparfait
Les tumultes
Flots de cœur avide
Découvrir
S’investir
Richesse de boyaux limpides
Cristaux pour rivière
Abandon
D’autres sens reprennent
Dictionnaire
Réfractaire
Je nage fort contre-courant
Les vagues mon tombeau
Dénouement
Une paix retrouvée
Lentement
Communion
Il me tient la main de loin
Traverser l’enfant
As I realised some of you are kind enough to like my poems in French even though their French is a bit rusty or some just because they like the images and the feel of the poem without understanding much I have resolved whenever I can to put up a translation in English. It is difficult because the French language allows you to hide many more meanings into the same sentence and I find it less possible with the English, especially if one wants to respect the poetry rhythm and requirements. I have attempted to keep the below a Shadorma (in between brackets figures the correct translation of a word that I might have changed a bit to keep the Shadorma syllable count and in one instance I have put up another possible wording where the French word has more than one meaning). Thanks as always for your comments and encouragements 🙂
Denouement
(To Alessandro from RISE)
January 16th, 2016
Abandoned (Abandonment)
Flaying of the words
Skin flowing
Tuning fork
Alignment of my being
Mourning music born
Resistance
Invincible force (momentum)
To preserve
To safeguard
Obsession of all Tenses
Past, the imperfect
The tumults
Waves of hungry heart
Discover
To invest
Wealth of my transparent guts
Crystals for river
Abandoned (Abandonment)
Other senses sum [meanings] (resume)
Thesaurus
Rebellious
I swim against strong current
The waves are my grave
Denouement
A reacquired peace
Very slow
Communion
He holds my hand from afar
Crossing through childhood
Alain Souchon – Les regrets (Clip officiel)
Mylène Farmer & Jean-Louis Murat – Regrets (Clip Officiel)
Il divo & Celine Dion – I believe in you
Humanity stuck in throat (With Love only Creed)
6 December 2015
Sometimes I throw up
From a small tightened belly
Waters muddy brown
A share of disgrace
From non-existent lean wells
River banks of stench
Sometimes I throw up
Endless fights in name of Gods
Blind to their fake creed
Giddiness alerts
A wave of nausea strikes
Within pulsing Heart
Sometimes I throw up
Humanity stuck in throat
Like an endless thorn
While the dead bear dead
And life dwindles in lost Hope
As powers grow walls
Sometimes I digest
Small miracles of caring
Emblems of sharing
A slice of fresh bread
Multiplied not divided
For aching stomachs
Sometimes I digest
As the young outgrow shackles
With Peace in their trails
New Dawn beckoning
Skies of reachable Nature
Resting place of coils
Sometimes I digest
Small measures of blue freedom
With Love only Creed
Unstoppable Grace
Traces of Ancient Wisdom
The Death of the Greed
The Old Ways – Loreena McKennitt
The Mystic’s Dream – Loreena McKennitt
Seeds of Love – Loreena McKennitt
A Time for Us – Andy Williams
Come dance this lifetime away
28 November 2015
Put on your blue shoes
Blend into my sorrows step
Let’s dance to the now
A step for glory
Long lost as Time whizzes past
Forgotten footsteps
A step for the blame
Irretrievable measures
Of Humanity
A step for the fame
Sought in meaningless rivers
A dive into shame
A step for morrows
Of Earthen frames’ eagerness
As the bush seeks wild
Lay your tides in mine
I will redesign deltas
Coming back to shores
Conjoining waters
Melodies a rhythm of blues
The dancing guitars
Catharsis moves me
To depths of man’s misery
Broken tides lay still
Purification
A game of flames to dethrone
Measures of our souls
Walk in the meadows
The shepherd grants ne’er sorrows
But the peace in Heart
Sing stories of Love
Universal flags that reap
Fruit of belonging
Lay your Heart in wells
Come dance this lifetime away
Tireless kingdoms
Night Dance – Adam Hurst, Sultry Cello & Spanish Guitar
Sparrow – Adam Hurst, Cello and Piano
The Long Walk – Adam Hurst cello
The Secret – Adam Hurst, cello and piano
You must be logged in to post a comment.