J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal – Chanson française nostalgique, poétique et Trip-Hop | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)

J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal - Chanson française nostalgique, poétique et Trip-Hop | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)
30 September 2026
Woman with different colours washing over her face which is bent downward and sad or reflective
Image credit: pinterest.com
## 🧠 LE PROCESSUS

"J’ai modifié mon poème original en l’adaptant sous forme de paroles pour une chanson générée avec Suno, utilisant ma propre voix. Vous trouverez ci-dessous une partie du poème original, les paroles révisées et la version musicale

## 📜 POEME ORIGINAL

Entre blessures, souvenirs et promesses de justice, le cœur cherche une place que ni les lois, ni les ombres, ni les enchantements ne peuvent véritablement lui assigner. Princesse des mers, fées insaisissables et pouvoirs qui se consument traversent un monde où nul ne devrait être le vassal de l’autre. Et si les anciens ordres ne savent accueillir cette liberté, alors il faudra peut-être élever aux Dieux un autre piédestal.

Impossibles rêves achevés âcres relents
Des stries sur mon dos auto-flagellation vois !
Du poète consommé on exhume vieux talents
Et la houle et la mer pointent en lui monde sournois

Vous pouvez lire le poème originel ici:
https://geethabalvannanathan.com/2015/11/23/jeleverais-aux-dieux-un-autre-piedestal/

## ✍️ PAROLES ADAPTEES

[Verse]
Impossibles rêves achevés âcres relents
Du poète consommé on exhume vieux talents
Des stries sur mon dos auto-flagellation vois !
Et la houle et la mer pointent en lui monde sournois

[Verse]
Je vis d’un parfum clair d’elle souvenirs déments
des cieux d’hier forts en pleurs d’arcs en ciels cléments
Porte encore pour ouvrir fort en cœur que tu sois
ouvre en moi la promesse de justice d’humaines lois

[Chorus]
Si par impossible mon cœur devait y siéger
Orphée et flute de Pan les fées ne savent piéger
Princesse des mers n’est point du prince des airs vassal
J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal

[Verse]
Je nierais ce feu que ton pouvoir s’en consume
Le loup et ma mère hurlent à ta mort gloire posthume
Lourd est le coeur qui ton corps lentement exhume
des ronces et terre ensevelies sous le bitume

[Chorus]
Si par impossible mon cœur devait y siéger
Orphée et flute de Pan les fées ne savent piéger
Princesse des mers n’est point du prince des airs vassal
J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal

## 🎧 CHANSON SUNO

Ecoutez comment ce poème est transformé en musique selon divers genres.

### 🍂 Chanson française nostalgique
Une chanson très nostalgique avec des sons de piano délicats, un son de violon poignant et des accents de guitare pour un accompagnement en douceur
J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal – Chanson française nostalgique | Mes paroles, ma voix (Suno)
### 🖋️ Chanson française poétique
Une voix intimiste, des sons de piano délicats, guitare acoustique, violencelle subtil, atmosphère poétique.
J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal – Chanson française poétique | Mes paroles, ma voix (Suno)
### 🌌 Chanson française Trip-Hop
Trip-hop mystique à la voix féminine envoûtante, fusion atmosphérique de rythmes hip-hop et de textures électroniques, rythme fluide et onirique
J’élèverais aux Dieux un autre Piédestal – Chanson française Trip-Hop | Mes paroles, ma voix (Suno)
## 🎼 A PROPOS DE CETTE VERSION

Cette chanson a été interprétée dans le registre nostalgique, poétique et Trip-Hop pour explorer comment les mêmes paroles évoluent à travers des influences musicales différentes.

## 🔗 AUTRES LIENS – EXPLOREZ PLUS

Vous apprécieriez peut-être aussi: Clair-obscur
https://geethabalvannanathan.com/2026/07/30/clair-obscur-chanson-francaise-nostalgique-chanson-composee-avec-suno-mes-paroles-ma-voix/

Enlace ce cœur mort fais luire mes peines – Chanson française nostalgique, poétique et Trip-Hop | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)

Enlace ce cœur mort fais luire mes peines – Chanson française nostalgique, poétique et Trip-Hop | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)
2 septembre 2026
A woman with a body that is red brown and seems moving and broken holding a figure in white that seems to be a broken man. It is a gif with the background moving like clouds

## 🧠 LE PROCESSUS

"J’ai modifié mon poème original en l’adaptant sous forme de paroles pour une chanson générée avec Suno, utilisant ma propre voix. Vous trouverez ci-dessous une partie du poème original, les paroles révisées et la version musicale

## 📜 POEME ORIGINAL

Enlace ce cœur mort, fais luire mes peines explore cet espace nocturne où l’amour, la mémoire et la douleur semblent ne plus connaître les frontières du corps. Les mots deviennent blessures, les souvenirs se dissolvent, les peines coulent dans les veines tandis qu’un cœur meurtri cherche encore l’étreinte capable de le ranimer. Mais il ne s’agit pas d’effacer ce qui fut : la souffrance elle-même est appelée à se transformer, à devenir lumière. Entre abandon et résistance, le corps se fait passage, l’étreinte transmutation, et de ce qui semblait mort peut encore naître un éclat.

Les contes entre nous dialogue infini
Les mots de trépas les douleurs perçues
Le son de tes pas devenirs reclus
Nocturnes rendez-vous en doux rêves finis

Vous pouvez lire le poème originel ici:
https://geethabalvannanathan.com/2016/01/10/enlace-ce-coeur-mort-fais-luire-mes-peines/

## ✍️ PAROLES ADAPTEES

[Verse]
Les contes entre nous dialogue infini
Nocturnes rendez-vous en doux rêves finis
Les mots de trépas les douleurs perçues
Le son de tes pas devenirs reclus

[Verse]
Passion et remous de cœurs définis
Souvenirs trop flous nous laissent démunis
Le sort qui m’abat fort de coups reçus
Un échelon plus bas me trouverait refus

[Chorus]
Visage las ciré toi lune de mes cieux
Mon corps à toi scelle élan audacieux
Enlace ce cœur mort fais luire mes peines
Remplace par bonheur coups que sort m’assène

[Verse]
Les comptes trop tirés épingles à cheveux
Traits sombres étirés passage aux aveux
Tiraillement retors vois-tu la voie vaine?
Les mot dits à tort s’écoulent de mes veines

[Chorus]
Visage las ciré toi lune de mes cieux
Mon corps à toi scelle élan audacieux
Enlace ce cœur mort fais luire mes peines
Remplace par bonheur coups que sort m’assène

## 🎧 CHANSON SUNO

Ecoutez comment ce poème est transformé en musique selon divers genres.

### 🍂 Chanson française nostalgique
Une chanson très nostalgique avec des sons de piano délicats, un son de violon poignant et des accents de guitare pour un accompagnement en douceur
Enlace ce cœur mort – Chanson française nostalgique | Mes paroles, ma voix (Suno)
### 🖋️ Chanson française poétique
Une voix intimiste, des sons de piano délicats, guitare acoustique, violencelle subtil, atmosphère poétique.
Enlace ce cœur mort – Chanson française poétique | Mes paroles, ma voix (Suno)
### 🌌 Chanson française Trip-Hop
Trip-hop mystique à la voix féminine envoûtante et chargée d'émotion, fusion atmosphérique et lente de rythmes hip-hop et de textures électroniques, boîte à musique, rythme fluide à l'énergie onirique
Enlace ce cœur mort – Chanson française Trip-Hop | Mes paroles, ma voix (Suno)
## 🎼 A PROPOS DE CETTE VERSION

Cette chanson a été interprétée dans le registre nostalgique, poétique et Trip-Hop pour explorer comment les mêmes paroles évoluent à travers des influences musicales différentes.

## 🔗 AUTRES LIENS – EXPLOREZ PLUS

Vous apprécieriez peut-être aussi: Clair-obscur
https://geethabalvannanathan.com/2026/07/30/clair-obscur-chanson-francaise-nostalgique-chanson-composee-avec-suno-mes-paroles-ma-voix/

Ô Lune de mes nuits blanches – Chanson française nostalgique, poétique et Trip-Hop | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)

Ô Lune de mes nuits blanches – Chanson française nostalgique, poétique et Trip-Hop | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)
1er septembre 2026
A woman sitting on the ledge of her balcony. The moon is shining in front of the balcony. There is a rose on the ledge of the balcony in front of her. The scene is plunged in blue colours. Nostalgic and melancholic mood
Image credit: Magnific.com
## 🧠 LE PROCESSUS

"J’ai modifié mon poème original en l’adaptant sous forme de paroles pour une chanson générée avec Suno, utilisant ma propre voix. Vous trouverez ci-dessous une partie du poème original, les paroles révisées et la version musicale

## 📜 POEME ORIGINAL

Ô Lune de mes nuits blanches chemine à travers les territoires de la mémoire, de la fraîcheur de l’innocence à la lassitude accumulée au fil des vies et des rencontres. Une chanson, un écho d’enfance, une lune vêtue d’argent deviennent les témoins de ce que le temps préserve, déforme ou parfois ensevelit. Sous la nostalgie affleurent des images plus sombres : l’attente, les blessures du passé et ces existences qui, peu à peu, dressent leurs remparts autour du cœur. Et par-delà nos mémoires qui flanchent, la Lune demeure, distante et lumineuse, gardienne de ces nuits blanches où reviennent les voix que l’on croyait oubliées.

La chaleur du désert n’empêche froid dans le Cœur
Du temps de l’innocence je garde instants fraîcheur
De courses dans les prés verts avant temps de rancœur
Quand acte déliquescence engendra fruit d’aigreur

Vous pouvez lire le poème originel ici:
https://geethabalvannanathan.com/2016/06/19/o-lune-de-mes-nuits-blanches-o-moon-of-my-sleepless-nights/

## ✍️ PAROLES ADAPTEES

[Verse]
La chaleur du désert n’empêche froid dans le Cœur
Du temps de l’innocence je garde instants fraîcheur
De courses dans les prés verts avant temps de rancœur
Quand acte déliquescence engendra fruit d’aigreur

[Verse]
Une chanson de Prévert ranime en moi clameur
Du temps de l’insouciance le long d’années bonheur
Chantant à cœur ouvert je recueille les pleurs
De mille nuits d’existence de vies rouges comme des fleurs

[Chorus]
Ô Lune de mes nuits blanches dans tes robes argentées
Vois-tu les traces mortelles de nos ébats blessés ?
J’ai la mémoire qui flanche de trop d’âmes arpentées
Les vies lasses s’amoncellent en des remparts dressés

[Verse]
Sœur Anne vois-tu venir par-delà vitres teintées
celles se prélassant devant enclumes entassées
Echafaud où l’on tranche les cous aux lignes bleutées
Marées mortes ritournelles pour des devins pressés

[Chorus]
Ô Lune de mes nuits blanches dans tes robes argentées
Vois-tu les traces mortelles de nos ébats blessés ?
J’ai la mémoire qui flanche de trop d’âmes arpentées
Les vies lasses s’amoncellent en des remparts dressés

## 🎧 CHANSON SUNO

Ecoutez comment ce poème est transformé en musique selon divers genres.

### 🍂 Chanson française nostalgique
Une chanson très nostalgique avec des sons de piano délicats, un son de violon poignant et des accents de guitare pour un accompagnement en douceur
O Lune de mes nuits blanches – Chanson française nostalgique | Mes paroles, ma voix (Suno)
### 🖋️ Chanson française poétique
Une voix intimiste, des sons de piano délicats, guitare acoustique, violencelle subtil, atmosphère poétique.
O Lune de mes nuits blanches – Chanson française poétique | Mes paroles, ma voix (Suno)
### 🌌 Chanson française Trip-Hop
Trip-hop mystique à la voix féminine envoûtante et chargée d'émotion, fusion atmosphérique et lente de rythmes hip-hop et de textures électroniques, boîte à musique, rythme fluide à l'énergie onirique
Ô Lune de mes nuits blanches – Chanson française Trip-Hop | Mes paroles, ma voix (Suno)
## 🎼 A PROPOS DE CETTE VERSION

Cette chanson a été interprétée dans le registre nostalgique, poétique et Trip-Hop pour explorer comment les mêmes paroles évoluent à travers des influences musicales différentes.

## 🔗 AUTRES LIENS – EXPLOREZ PLUS

Vous apprécieriez peut-être aussi: Clair-obscur
https://geethabalvannanathan.com/2026/07/30/clair-obscur-chanson-francaise-nostalgique-chanson-composee-avec-suno-mes-paroles-ma-voix/

Je pense à vous – Chanson française poétique et valse mélancolique | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)

Je pense à vous - Chanson française poétique et valse mélancolique | Chansons composées avec Suno (Mes paroles, ma voix)
2 août 2026
Woman sitting with her hands against her ears to shut out the cries while a web of red cloth binds her to other beings who suffer with her
Image credit: Magnific.com
## 🧠 LE PROCESSUS

"J’ai modifié mon poème original en l’adaptant sous forme de paroles pour une chanson générée avec Suno, utilisant ma propre voix. Vous trouverez ci-dessous une partie du poème original, les paroles révisées et la version musicale

## 📜 POEME ORIGINAL

Je pense à vous est une traversée de la douleur humaine, de l’intime à l’universel. Femmes aux maternités espérées, enfants jamais nés, mères, pères, sœurs, frères et êtres courbés sous le poids de leurs combats se succèdent dans une même pensée. Au fil des vers, les frontières du sang, du sexe et des pays s’effacent : les souffrances particulières rejoignent une douleur commune. Jusqu’à ce que le « vous » devienne « nous » — une humanité avançant malgré ses rêves brisés, ses silences et ses lendemains incertains, unie par cette fragile persistance du cœur qui continue de battre devant l’abîme.

Je pense à vous femmes, à votre ventre si lourd
D’avoir trop espéré enfanter encore un amour
Votre utérus vacant d’une ovulation qui trompe
Est reçu par votre linge sorti en grande pompe

Vous pouvez lire le poème originel ici:
https://geethabalvannanathan.com/2011/01/28/je-pense-a-vous/

## ✍️ PAROLES ADAPTEES

[Verse]
Je pense à vous femmes, à votre ventre si lourd
D’avoir trop espéré enfanter encore un amour
Votre utérus vacant d’une ovulation qui trompe
Est reçu par votre linge sorti en grande pompe

[Verse]
Je pense à vous nos enfants, jamais nés à ce jour
Je pense à vos cris, des appels muets aux sourds
Vos repos éternels, votre mémoire qui s’estompe
Vous ovules translucides tels des œufs de lompe

[Verse]
Je pense à vous sœurs en des contrées sauvages
Le dos voûté sous un esclavage d’un autre âge
Rimmel coulant par delà des yeux trop liquides
Je pense à vos faces telles des effigies livides

[Verse]
Je pense à vous mères vendant précieux charnel
Yeux et cœur las de mère d’âme poids d’éternel
Vos chairs arrachées en frêle première moisson
Vos torrents de pluie chaude défiant mousson

[Chorus]
Je pense à vous, me saisit l’envie de pleurer
Images se bousculant dans ma tête éplorée
Je pense à nos las lourds cœurs criblés de douleur
tandis que nos vifs esprits redoublent d’ardeur

[Verse]
Je pense à vous pères qui en courbatures pliés
Vos peintures vives laissées en gestes déliés
Je pense à vos rêves enfuis vite d’en vos cœurs
Les vestiges d’hier coulant noirs de vos pleurs

[Verse]
Je pense à vous pairs qui luttez contre le fleuve
Tandis que cette vie des épreuves vous abreuve
Je pense à votre espoir pâle reflet de lune morte
Vos cœurs battants martelant cet abime de porte

[Verse]
Je pense à vous frères d’un sang d’autres mêlé
Vos luttes brisées martelées dans pays fêlé
Cette foi telle une cathédrale érigée splendeur
Je pense à vous et pleure, moi votre demi-sœur

[Verse]
Je pense à nous tous humains vaquant l’œil vide
De lendemains morts nés d’un destin fait sordide
Je pense à nos clameurs telles un ressac de mer
Je pense à nos vies tracées au goût de l’amer

[Chorus]
Je pense à vous, me saisit l’envie de pleurer
Images se bousculant dans ma tête éplorée
Je pense à nos las lourds cœurs criblés de douleur
tandis que nos vifs esprits redoublent d’ardeur

## 🎧 CHANSON SUNO

Ecoutez comment ce poème est transformé en musique selon divers genres.

### 🖋️ Chanson française poétique
Une voix intimiste, des sons de piano délicats, guitare acoustique, violencelle subtil, atmosphère poétique.
Je pense à vous – Chanson française poétique | Mes paroles, Ma Voix (Suno)
### 🌀 Valse française mélancolique
Une valse mélancolique avec des sons de piano délicats, un son de violon prenant et un violencelle mélancolique
Je pense à vous – Valse française mélancolique | Mes paroles, Ma Voix (Suno)
## 🎼 A PROPOS DE CETTE VERSION

Cette chanson a été interprétée dans le registre poétique ainsi que comme valse mélancolique pour explorer comment les mêmes paroles évoluent à travers des influences musicales différentes.

## 🔗 AUTRES LIENS – EXPLOREZ PLUS

Vous apprécieriez peut-être aussi: Clair-obscur
https://geethabalvannanathan.com/2026/07/30/clair-obscur-chanson-francaise-nostalgique-chanson-composee-avec-suno-mes-paroles-ma-voix/

Pour les cœurs faire gémir sentiers vains arpentés

Pour les cœurs faire gémir sentiers vains arpentés
21 mars 2024
Courtesy freepik.com


Je recherchais en dunes l’expression du profil
de l’aimé reconnaître traits vivants aiguisés
De nuit pâleur de lune croise mon battement de cil
sortilège à renaître pour mes veines enlisées

De leur bouche les lacunes médisances serviles
des dédits me repaître mes atours méprisés
bleue sirène en lagune fus-je donc proie facile
des desseins champêtres pour mes sens dégrisés

Dans les champs s’étendaient des oiseaux bleu azur
de leur bec font frémir étendards argentés
que les cieux abattaient sans commune mesure
pour les cœurs faire gémir sentiers vains arpentés

Lecture du poème:
Brief translation into English

For hearts to groan, vain paths trodden
21 mars 2024

I was looking in the dunes for the expression of the profile
of the beloved to recognize sharp living features
Of night the pallor of the moon crosses my fluttering lashes
spell to be reborn for my trapped veins

From their mouths the lacks servile backstabbing
From denials to nourish myself my finery despised
blue mermaid in the lagoon was I an easy prey
of rural designs for my sobered senses

In the fields blue birds spread themselves
from their beaks make shiver silvery banners
that the heavens fell without common measure
for hearts to groan, vain paths trodden

La Blessure – Emmanuel Moiré

Quand surgit la pâleur du futur à éteindre

Quand surgit la pâleur du futur à éteindre
12 janvier 2022
Courtesy Rodrigo Luff
Nous n’irons plus aux bois tels des enfants légers
Les yeux remplis de rêves et de tendres désirs
Nous n’aurons plus aux doigts cette musique ailée
L’oreille sonnera la trêve de ces fantasques plaisirs

Relevons les éclats de nos cœurs emmêlés
Quand s’écoule lente la sève en un bel élixir
Témoin de nos ébats scellant grandes échappées
Le devoir veut qu’on crève en un dernier soupir

Compterons-nous les secrets des intrépides soldats
Raidis par la douleur de patrie à étreindre?
Des drapeaux à hisser dans un froid de verglas
Quand surgit la pâleur du futur à éteindre


Lecture du poème: 

Corneille - Parce qu'on vient de loin

Summarised translation of the Alexandrin French poem into English

When the pallor of the future to be extinguished arises 
January 12, 2022 
Courtesy Rodrigo Luff
We will no longer go to the woods like light children 
Eyes filled with dreams and tender desires 
We will no longer have this winged music at the tips of our fingers 
The ear will sound the end of these fantastic pleasures 

Let’s lift up the shards of our tangled hearts 
When the sap slowly flows into a beautiful elixir 
Witness of our frolics sealing great escapes 
Duty wants us to die in a last sigh

Will we count the secrets of intrepid soldiers
Stiffened by the pain of fatherland to embrace 
Flags to be hoisted in a freezing cold 
When the pallor of the future to be extinguished arises 

Reading of the poem:
Diane Arkenstone - Hold on to Hope

Je revis le trépas d’un sein qu’on engorge / I revisit the death of a breast that is choked

Je revis le trépas d’un sein qu’on engorge

(Poème écrit en Alexandrin sous forme de sonnet occitan. Voir traduction ci-bas ou ici)

24 février 2017

christian-schloe-illustration-04
Courtesy Christian Schloe

 

Dans une vision tonneau chercher grands horizons

Un tour de cœur refaire pour un monde visiter

Créer un monde de beau au-delà des chansons

Désillusions défaire pour cœur ressusciter

 

Tenir au doigt l’anneau feux sacrés étalons

Un cœur rouge à parfaire de nacre à imiter

Cygnes graciles là sur l’eau ; leur pure beauté hélons

Rouge dans blanc fait roseau bleu spleen à limiter

 

Dans clairière endormie je vaquais aux besognes

Sous un ciel de lilas qui me prenait à gorge

Refaite taxidermie lasse livrée aux charognes

 

Je revis le trépas d’un sein qu’on engorge

Pilule hyperthermie pour cœur qui par trop cogne

Marchand de rêves sépias belles couleurs qu’on égorge

 

Lecture du poème: 

Les roses blanches – Berthe Sylva

I revisit the death of a breast that is choked

(Translation of a poem written originally in Alexandrin verse in Occitan Sonnet form in French. See original above or here)

24 February 2017

christian-schloe-voyage-art-print
Courtesy Christian Schloe

 

In tunnel-like vision look for great horizons

A tour of heart remake for a world to visit

Create world of beauty beyond the simple songs

Disillusionment lose for Heart to Resurrect

 

To hold at finger ring sacred fires measures

A red heart to perfect mother-of-pearl to mime

Graceful swans on water; Their pure beauty we’ll hail

Red in white made a reed for blue spleen to limit

 

In a sleepy clearing, I set about my task

Under a lilac sky that seized me at the throat

Renewed taxidermy delivered to carrion

 

I revisit the death of a breast that is choked

A hyperthermia pill for heart that beats too much

Merchant of sepia dreams lovely colors slaughtered

 

Reading of the poem: 

The Waiting Hour – Human Drama

https://www.youtube.com/watch?v=-NsQ8Rs04DY

Rosso di Cuore / The carmine of Heart / Le pourpre du Cœur

Rosso di Cuore

(Poema scritto in forma Senryu/Haiku. Tradotto in Inglese quasotto o qua e in Francese quasotto o qua)

21 August 2016

rosso overthemoonmag com
Courtesy overthemoonmag.com

 

Distese allungate

Quando viene la notte

Parlano ombre

 

Storie d’ieri

Memoria che traballa

Sogni reali

 

Valigia piena

Istanti frammentati

Ore chiusura

 

La mente parla

Di rami invernali

Sotto la neve

 

Cuore racconta

Fiori di primavera

Sogni di seme

 

Tramonto sceglie

Fra colori di vita

Rosso di Cuore

 

Lettura del poema: 

Perdere l’amore – Lara Fabian

 

 

The carmine of Heart

(Translation of a poem written in Italian in Senryu/Haiku form. Read original above or here)

21 August 2016

rosso pinterest com 4 (2)
Courtesy pinterest.com

 

The expanses stretched

When the nighttime will arrive

The shadows will speak

 

Yesterday’s stories

The memory that wobbles

Reality’s dreams

 

Fully cramped suitcase

Of the fragmented moments

In the closing hours

 

The mind now voices

Of winter bearing branches

Buried under snow

 

The heart tells a tale

Of how flowers of springtime

Are but dreams of seed

 

The sunset chooses

From among colors of life

The carmine of Heart

 

Reading of the poem: 

You’re not from here – Lara Fabian

 

 

Le pourpre du Cœur

(Traduction d’un poème écrit en italien sous forme de Senryu/Haiku. Lire l’original ci-dessus ou ici)

21 août 2016

rosso hdwallpapers in
Courtesy hdwallpapers.in

 

Etirées éparses

Quand nuit venant les surprend

Les ombres parlent

 

Des histoires d’hier

De la mémoire qui vacille

De rêves en réel

 

La valise est pleine

De ces instants fragmentés

Heures de fermeture

 

Le cerveau parle

De ces branches hivernales

Enfouies sous la neige

 

Le cœur lui raconte

De comment fleurs de printemps

Sont rêves de semence

 

Crépuscule choisit

Parmi les couleurs de vie

Le pourpre du Cœur

 

Lecture du poème: 

Je suis malade – Lara Fabian

 

O Lune de mes nuits blanches / O Moon of my sleepless nights

O Lune de mes nuits blanches

(Poème écrit sous forme de Sonnet Occitan traduit en anglais ci-dessous ou ici)

19 juin 2016

O moon entwists5 rssing com
Courtesy entwists5.rssing.com

 

La chaleur du désert n’empêche froid dans le Cœur

Du temps de l’innocence je garde instants fraîcheur

De courses dans les prés verts avant temps de rancœur

Quand acte déliquescence engendra fruit d’aigreur

 

Une chanson de Prévert ranime en moi clameur

Du temps de l’insouciance le long d’années bonheur

Chantant à cœur ouvert je recueille les pleurs

De mille nuits d’existence de vies rouges comme des fleurs

 

O Lune de mes nuits blanches dans tes robes argentées

Vois-tu les traces mortelles de nos ébats blessés ?

J’ai la mémoire qui flanche de trop d’âmes arpentées

 

Les vies lasses s’amoncellent en des remparts dressés

Echafaud où l’on tranche les cous aux lignes bleutées

Marées mortes ritournelles pour des devins pressés

 

Lecture du poème: 

O moon pinterest com 7
Courtesy pinterest.com

 

O Moon of my sleepless nights

(Translation into English of the Occitan Sonnet written in French. See original above or here)

19 June 2016

O moon pinterest com 6
Courtesy pinterest.com

 

The desert heat prevents not cold in the Heart

From a Time of innocence, I keep fresh instants

Of running in green meadows before rancour time

When deliquescence act begat fruit of sourness

 

A song of Prévert revives in me outcry

Of an untroubled Time alongside years of happiness

Singing open-hearted I collect the tears

Of thousand nights of existence of lives red like flowers

 

O Moon of my sleepless nights in your silvery dresses

Do you see the deadly traces of our wounded lovemaking?

My memory fails me from too many souls travelled

 

The tired lives are stacking up in upright walls prepared

Scaffold where one slices the necks with the bluish lines

Dead Tides chorus for hurried soothsayers

 

Reading of the poem: 

O moon tumblr com
Courtesy tumblr.com

Sois tranquille – Emmanuel Moiré

Sans dire un mot – Emmanuel Moiré

Beau malheur – Emmanuel Moiré

https://www.youtube.com/watch?v=EHkn5bjm3nI

Prétendre à l’insondable en échange d’un vernis / To claim the unfathomable in exchange for a varnish

Prétendre à l’insondable en échange d’un vernis

(Poème écrit sous forme de sonnet Occitan en Alexandrin, traduit en anglais ci-dessous ou ici)

23 mai 2016

karol bak pinterest com 28
Courtesy Karol Bak on pinterest.com

 

Le cœur habite souvent en lieux à découvrir

Moiteur pale et silence sont ses lieux favoris

Entre moulins à vents et combats pour s’ouvrir

Irréelles recouvrances pour cœurs amers aigris

 

Je scande un vœu plaisant qui mon cœur fait sourire

Que fin d’ambivalence se retrouve aguerrie

Hélas chemin faisant elle ne semble que rire

Las en guise de balance m’offre espoir amoindri

 

Il n’est de cœur capable d’offrir lieu infini

Des royaumes étoilés pour un brin de terre dure

Un goût impérissable pour un zeste de déni

 

Nous voici donc hélés par celui qui s’assure

Prétendre à l’insondable en échange d’un vernis

Raisonnable morcelé en lieux de démesure

 

Lecture du poème: 

Qui nous aime – Miossec

 

To claim the unfathomable in exchange for a varnish

(Poem written as an occitan sonnet in French and in Alexandrin form. See original above or here)

23 May 2016

karol bak pinterest com 26
Courtesy Karol Bak on pinterest.com

 

The heart often lives in places to discover

Clammy pale and silence are its favorite places

Between windmills and struggles to open up

Unreal recovery for bitter sour hearts

 

I chant a pleasant vow that makes my heart smile

That end of ambivalence is finally emboldened

Alas along the way it only seems to laugh

Sadly in lieu of balance offers diminished hope

 

No heart can offer an infinite place

Starry kingdoms for a bit of hard ground

A lasting taste for a zest of denial

 

So here we are now summoned by one that ensures

To claim the unfathomable in exchange for a varnish

Reasonable fragmented where excess resides

 

Reading of the poem: 

Talking one language – Vargo