Quand l’amour a été décimé, tout ce qui reste à un couple lorsqu’ils ont des enfants communs c’est de les partager sans les déchirer. Les besoins ainsi que les souhaits de ces enfants doivent primer sur les besoins et/ou les souhaits de chacun des parents. C’est sur cette base essentielle que la justice devrait construire ses principes législatifs

When love has been wiped out, all that is left for a couple when they have children they share is not to tear them while sharing. The needs and wishes of these children have to take priority on the needs and/or wishes of each of the parents. This is what justice legal rules should be built on essentially.

29 août 2010 / 29 August 2010

Les meilleurs ennemis

 Il faut de tout pour une vie

Les meilleurs amours, si unis

Cœurs épris  et meilleurs amis

Le partage de tout, des soucis

Le poids des années que l’on vit

La distance qui peu à peu s’établit

Le fossé se creuse encore et grandit

Plus rien, plus personne qui nous réunit

La découverte du réel, enfin le corps du délit

Le désespoir, la déchirure, le pardon, le doux oubli

Pour enfin se regarder et se voir là, les meilleurs ennemis

Et rebelote… ou peut être pas cette fois-ci..on espère, on prie

♦

Best ennemies – why love is blind

It takes sorts to get life lighted

The best love, the so well united

Loving hearts, best friends invited

To share everything, all worries spited

The weight of years that one lived excited

The distance settling, by indifference incited

The gap widens and grows with solitude delighted

Nothing, none to go back, by nature’s rules we abided

The discovery of reality, finally the corpus delicti sighted

Despair, tearing, forgiveness, sweet oblivion sadly decided

To finally look on and see in us the best of enemies highlighted

And begin again ..or maybe not this time…we hope, we pray, blinded

 http://www.youtube.com/watch?v=z00GCA0IHZw