Je suis dans ailleurs / I am elsewhere

Je suis dans ailleurs (see translation into English below the first youtube video)
16 novembre 2025
Courtesy freepik.com


Mon cœur bat
et la Terre s’envole
équipée
farandoles
mes yeux s’enfoncent de nuitées
à compter tes pas

Demain luit
dans les profondeurs
de la nuit
Tout finit
dans nos indicibles lueurs
au jeu de l’oubli

Rêve posthume
m’habille de senteurs
comme la brume
qui enfume
ma poitrine d’un doux malheur
Je suis dans ailleurs

Lecture du poème:
Élise de Lune - Là-bas


I am elsewhere
November 16, 2025
Courtesy freepik.com


My heart beats
and the Earth takes flight
equipped
in farandoles
my eyes sink from nights
counting your steps

Tomorrow shines
in the depths
of the night
Everything ends
in our indefinable glimmers
in the game of oblivion

Posthumous dream
clothes me in scents
like the mist
that fills
my chest with a sweet sorrow
I am elsewhere

Reading of the poem:
Sia - I am Healing (2025 Ai Music Video)

Opening the door

Opening the door
16 November 2025
Courtesy freepik.com


Hordes charging
into very depths
of our minds
Soul reminds
of the stories within hearts
Love is of the arts

We breathe low
our throats cross to bear
liquid glow
of the birth
Tendrils locking inside Earth
for body to share

Veins straining
against the poison
Heart knowing
we listen
The fetid mouths breathe reasons
in between treasons

I wake see
body upon floor
Limbs tender
surrender
to gusts of life inside me
opening the door

Back to three
Unknown trilogy
we cycle
against odds
fighting against cattle prods
will to recycle

We rise fast
outgrowing the past
our seeds new
chosen few
we will fight until the last
against the fake hue

Reading of the poem:
Veil of Silence — Ember’s Whisper Reignited