Je suis dans ailleurs / I am elsewhere

Je suis dans ailleurs (see translation into English below the first youtube video)
16 novembre 2025
Courtesy freepik.com


Mon cœur bat
et la Terre s’envole
équipée
farandoles
mes yeux s’enfoncent de nuitées
à compter tes pas

Demain luit
dans les profondeurs
de la nuit
Tout finit
dans nos indicibles lueurs
au jeu de l’oubli

Rêve posthume
m’habille de senteurs
comme la brume
qui enfume
ma poitrine d’un doux malheur
Je suis dans ailleurs

Lecture du poème:
Élise de Lune - Là-bas


I am elsewhere
November 16, 2025
Courtesy freepik.com


My heart beats
and the Earth takes flight
equipped
in farandoles
my eyes sink from nights
counting your steps

Tomorrow shines
in the depths
of the night
Everything ends
in our indefinable glimmers
in the game of oblivion

Posthumous dream
clothes me in scents
like the mist
that fills
my chest with a sweet sorrow
I am elsewhere

Reading of the poem:
Sia - I am Healing (2025 Ai Music Video)

2 thoughts on “Je suis dans ailleurs / I am elsewhere

Leave a Reply